García: “En el gobierno de León Febres Cordero, las trans éramos perseguidas” / Garcia: “In the government of Leon Febres Cordero, the three we were persecuted”

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos publicó un informe sobre la violencia a personas LGBTI. Se destaca a Ecuador como uno de los países que despenalizó la homosexualidad.

Redacción Sociedad

El informe se denomina “Violencia contra los LGBTI en América”. Fue elaborado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). El texto detalla los distintos abusos a los que están expuestas las personas diversas, desde las leyes en países que los criminalizan, las formas de maltrato que reciben y los asesinatos cometidos.

Ecuador aparece entre los países que han registrado actos de violencia contra grupos LGBTI. También es, junto con Chile, Nicaragua y Panamá, una de las naciones que desde 1997 despenalizó la homosexualidad a través de reformas legislativas, decisiones judiciales o decretos.

Mabell García, quien es transfemenina, cuenta que es una sobreviviente de la época en la que ser diferente era sinónimo de cárcel. Recuerda que en el gobierno de León Febres-Cordero, el famoso escuadrón de la muerte “perseguía a los trans para aprehenderlos, luego los maltrataban y castigaban”.

“Cuando Nebot era gobernador nos metieron en el Cuartel Modelo, donde los policías nos obligaron a hacer cosas aberrantes. Antes las personas trans no podían andar vestidas como mujeres. Hoy la percepción hacia nosotras es más inclusiva y la violencia que aún existe se ve en menos grado”, asegura García, quien es abogada.

Elizabeth Vásquez también siguió el camino de las leyes y reconoce los avances hacia la población LGBTI en Ecuador, muchos de los cuales no habían hace 5 años. Cita el caso de una transfemenina que fue encontrada muerta en 2011. “Fue un caso con un trato respetuoso por parte del fiscal. Los medios, a pesar de que no había cambiado de nombre, se refirieron a ella con el nombre femenino con el que era conocida. Lamentablemente no se llegó a establecer responsabilidades”.

En Ecuador existen dos tipificaciones penales: el delito de odio y el femicidio, según Vásquez, pero que en la práctica no se aplican. “El aparato judicial muchas veces no funciona debido a la marginalidad en la que están las personas LGBTI.

Para Diana Maldonado, quien se reconoce como lesbiana, hay denuncias de violaciones y asesinatos, “pero la justicia tarda demasiado, salvo que sea mediático, caso contrario pueden pasar meses y no se resuelven. El acceso al derecho no es igual para todos”.

La presidenta de Silueta X, Diane Rodríguez, asegura que los Ministerios del Interior y de Justicia han solucionado el 32% de los casos de violencia presentados. En 2014 hubo 9 asesinatos a LGBTI, la mayoría fue a transexuales femeninas, mientras que de 1990 a 2013 se registraron 82 muertes.

En el informe, la CIDH señala que la violencia, los prejuicios y la discriminación prevalentes en la sociedad en general y al interior de la familia disminuyen las posibilidades de acceder a educación, servicios de salud, albergues seguros y al mercado laboral formal.

Los autores del estudio destacan lo importante de crear políticas públicas que garanticen los derechos de las personas LGBTI. Con esto concuerda Gustavo León, quien es transmasculino. “Sin duda en el país hay avances, pero en temas de acceso no es igual. No he sido violentado en lo físico, pero sí en cuestiones laborales y familiares. Muchas veces vives la marginación de tu familia por ser diferente”.

En esos aspectos Vásquez considera que sí han mejorado las condiciones en los transfemeninos. Tienen mayores oportunidades desde 2007, con el reconocimiento de escoger el nombre, con el respeto al género se empezó a ocupar otros espacios sociales y a superar la marginalidad. Por ejemplo, en 2008 la primera generación de estudiantes trans incursiona en las aulas universitarias.

“Hay gente que ocupa espacios laborales. No es masivo, pero es visible. Antes las únicas plazas reservadas eran para el trabajo informal y sexual”, asegura. El informe concluye con varias recomendaciones a los Estados, entre ellas diseñar e implementar políticas y programas para eliminar la estigmatización hacia los LGBTI y condenar y adoptar una posición pública de rechazo a los actos de violencia y discriminación.

da3509c0e5b8e1b6b78599d43ceedc19_XL

La presidenta de Silueta X, Diane Rodríguez, asegura que los Ministerios del Interior y de Justicia han solucionado el 32% de los casos de asesinatos en Ecuador.
Fuente: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/sociedad/4/garcia-en-el-gobierno-de-leon-febres-cordero-las-trans-eramos-perseguidas

***************************************************************

Garcia: “In the government of Leon Febres Cordero, the three we were persecuted”

Writing Society

The report is called “Violence against LGBT in America.” It was prepared by the Inter-American Commission on Human Rights (CIDH). The text explains the various abuses to which people are exposed different from the laws in countries that criminalize the forms of abuse they receive and killings.
Ecuador ranks among the countries that have been acts of violence against LGBTI groups. It is also, along with Chile, Nicaragua and Panama, one of the nations that decriminalized homosexuality in 1997 through legislative, judicial decisions or decrees.
Mabell Garcia, who is transfemenina, that is a survivor of the age when being different was synonymous with jail. Recalls that the government of Leon Febres-Cordero, the famous death squad “chasing the trans to apprehend, then mistreated and punished.”
“When Nebot was governor they put us in the Cuartel Modelo, where the police forced us to do things aberrant. Before trans people could not go dressed as women. Today the perception towards us is more inclusive and violence that still exists is in less degree, “said Garcia, who is a lawyer.
Elizabeth Vasquez also followed the path of law and acknowledges the progress towards LGBTI people in Ecuador, many of whom had not five years ago. He cites the case of a transfemenina who was found dead in 2011. “It was a case with a respectful treatment by the prosecutor. The media, although it had not changed its name, referred to her with the female name that was known. Unfortunately it was never established responsibilities. “

In Ecuador there are two offenses of: hate crime and femicide, according to Vasquez, but not in practice apply. “The judicial system often does not work due to the marginality in which LGBTI people are.

Diana Maldonado, who is recognized as a lesbian, there are allegations of rape and murder, “but justice takes too long, unless media, otherwise it may be months and are not resolved. Access to the law is not equal for all. “

X Silhouette president, Diane Rodriguez, said that the Ministries of Interior and Justice have solved 32% of cases of violence presented. In 2014 there were 9 LGBTI killings, most went to female transsexual, while in 1990-2013 82 deaths.

In the report, the Commission notes that violence, prejudice and discrimination prevalent in society at large and within the family diminish the possibilities of access to education, health services, safe shelters and the formal labor market.

The authors of the study highlight the importance of creating public policies that guarantee the rights of LGBTI people. With this agrees Gustavo Leon, who is transmasculino. “Undoubtedly there is progress in the country, but on issues of access is not the same. I have not been violated in the physical, but in family and labor issues. Many times you live your family marginalization for being different. “

In those aspects Vasquez believes that other conditions have improved in transfemeninos. They have greater opportunities since 2007, choosing the name recognition with respect to gender began to occupy other spaces and overcome social marginality. For example, in 2008 the first generation of trans ventures students in university classrooms.

“There are people occupying workplaces. It is not massive, but is visible. Before the only seats were reserved for informal sex work “he says. The report concludes with several recommendations to States, including design and implement policies and programs to eliminate stigmatization of LGBTI and condemn and take a public stance against acts of violence and discrimination.

da3509c0e5b8e1b6b78599d43ceedc19_XL

Silueta X president, Diane Rodriguez, said that the Ministries of Interior and Justice have solved 32% of the murders in Ecuador.
Source: http://www.eltelegrafo.com.ec/noticias/sociedad/4/garcia-en-el-gobierno-de-leon-febres-cordero-las-trans-eramos-perseguidas

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s